Trashbus – The Balkan Stories #4: Balkan Love

04.11.2016, 8 p.m. @ Sputnik Kino Berlin Reading: "Balkan Love" (Renata Britvec) Film screening: "Gangster of Love" (documentary directed by Nebojša Slijepčević) In matters of love, there is complete chaos in the Balkans, maybe even more than anywhere else. First love surprises you, then it tortures you and eventually, it flies the coop. Sometimes it... Continue Reading →

Write outside the box: Steps into Nature

Last Saturday I attended a workshop on expressive writing. The Reader Berlin, an editing house offering various author and publishing services, organized the workshop titled "Steps into Nature". Our teacher was Dimitra Didangelou. For the participants to experience at least something close to  nature, Dimitra took us to Viktoriapark in Kreuzberg where we let the creative juices flow. One... Continue Reading →

Of Men and Mice

trashbus - The Balkan Stories #3 @ Sputnik Kino Berlin was a huge success! Have a look at the pictures and you will see how much fun we had. Thanks to my actors Abbas Saberi, Lukas Grasskamp and special guest Jürgen, the mouse - thanks to Andrea & Jürgen of Sputnik/Lichtspielklub and a big kiss... Continue Reading →

trashbus – The Balkan Stories #3

Friday, October 23rd, 2015, 8 p.m. @ Sputnik Kino Bar, Berlin-Kreuzberg We will present Stevo Lopov's short play "Arme Sau Mensch" (Bosnia, 2014) at Sputnik. Stevo Lopov is my alter ego. I needed to create this persona to be able to write this play. It's about war, and then again it isn't: A Muslim and... Continue Reading →

Trashbus – The Balkan Stories #2

“Inšallah Madona, Inšallah” (reading) & Lungo te ´trais (concert) Friday, September 25th 2015 @ Sputnik Kino Berlin-Kreuzberg Bus owner Renata B. will read her German translation of Miljenko Jergović's story „Idžtihad“. The story is the intimate account of a man lead by his own violence - until a song, a bag of oranges, too much alcohol... Continue Reading →

Translating = Creating.

On Ivor Martinić’s play “Bojim se da se sada poznajemo” (“I’m afraid we know each other now”) Digging for Roots: I wrote this essay about a month ago for a blog which was created to go with and document the project "The Art of Ageing" of the European Theatre Convention. I was preoccupied with what... Continue Reading →

trashbus – The Reading

So, guys. I survived my first reading. October 24th, Sputnik Kino Berlin. Thank God a friend of mine came to visit and took care of me. I was so excited I actually fell ill the day before the reading. I had a sore throat, swollen tonsils, a runny nose and a fever that felt like... Continue Reading →

Create a website or blog at WordPress.com

Up ↑